Arabische Welten

  19/12/2020 Ten Years of Arabellion: “I was in contact with an IS fighter for a year. Then he’s dead.” It is the tenth anniversary of the start of the "Arab Spring". A seemingly distant revolution that suddenly came very close. As Islamic State (IS) terror and the refugee crisis have shown, Germany and the Middle East are much intertwined. Our reporter was always there – he saw people hope and celebrate, torture and die. This article was originally published in German by  Die Welt  on 16 December 2020. The original can be found  here . Transalted by Syriacpress  By  Alfred Hackensberger   Correspondent  for Die Welt I. How it started – Tunisia 2011 The evening airplane from Madrid to Tunis is almost empty. A Tunisian lawyer and his wife sit in business class. The couple boarded the plane a little tipsy and continued to drink during the flight. They have something to celebrate. The day before, Tunisian President Zine al-Abidine Ben Ali fled the co...

Wenn Kurden gegeneinander kämpfen, reibt Erdogan sich die Hände Im Nordirak stehen Truppen der kurdischen Autonomieregiegerung im Konflikt mit der kurdischen PKK. Dahinter steht die Angst vor türkischen Angriffen, weil die Milizen der PKK sich immer weiter ausbreiten. Unsere Reporter Alfred Hackensberger berichtet aus einer Region, die Ankaras neues Schlachtfeld wird. Payman Talib ist noch blass und wirkt etwas verloren auf dem Sofa in ihrem Wohnzimmer. Die 31-jährige Frau ist erst vor wenigen Tagen aus dem Krankenhaus nach Hause gekommen. Seit sechs Monaten muss sie sich immer wieder operieren lassen. Ihre Hände und Arme sind mit großen, rötlichen Verbrennungsnarben überdeckt. Neben dem Sofa steht eine Gehhilfe aus Metall. Die braucht die junge Frau, denn ihr fehlt das linke Bein unterhalb des Knies. Die Verletzungen sind das Resultat eines türkischen Drohnenangriffs auf ihr Lebensmittelgeschäft in Kuna Masi. Das Dorf ist ein beliebtes Ausflugsziel, nicht weit von Sulamaniya in den Be...