Arabische Welten

Wenn Kurden gegeneinander kämpfen, reibt Erdogan sich die Hände

Im Nordirak stehen Truppen der kurdischen Autonomieregiegerung im Konflikt mit der kurdischen PKK. Dahinter steht die Angst vor türkischen Angriffen, weil die Milizen der PKK sich immer weiter ausbreiten. Unsere Reporter Alfred Hackensberger berichtet aus einer Region, die Ankaras neues Schlachtfeld wird.

Payman Talib ist noch blass und wirkt etwas verloren auf dem Sofa in ihrem Wohnzimmer. Die 31-jährige Frau ist erst vor wenigen Tagen aus dem Krankenhaus nach Hause gekommen. Seit sechs Monaten muss sie sich immer wieder operieren lassen. Ihre Hände und Arme sind mit großen, rötlichen Verbrennungsnarben überdeckt. Neben dem Sofa steht eine Gehhilfe aus Metall. Die braucht die junge Frau, denn ihr fehlt das linke Bein unterhalb des Knies. Die Verletzungen sind das Resultat eines türkischen Drohnenangriffs auf ihr Lebensmittelgeschäft in Kuna Masi.

Das Dorf ist ein beliebtes Ausflugsziel, nicht weit von Sulamaniya in den Bergen der autonomen Kurdenregion (KRG) im Nordirak. „Ich werde diesen Moment nie vergessen“, sagt Talib. „Mein Mann holte gerade Eier für einen Kunden, als die Rakete explodierte.“

Wie durch ein Wunder trafen ihren Mann und die beiden Kinder nur kleinere Schrapnelle. Aber für den Kunden, der auf die Eier wartete, endete der Einkauf tödlich. Ein großer Metallsplitter zertrennte ihn in zwei Teile. Seine drei Begleiter, die draußen in einem Toyota Pickup warteten, wurden schwer verletzt.

Payman Talib mit ihrer Tochter Hamisha und ihrem Mann Kaiwan Kawa
Quelle: Sebastian Backhaus

Es waren diese vier Männer, auf die es die türkische Drohne abgesehen hatte. Denn sie gehörten zur Arbeiterpartei Kurdistans (PKK), die die Türkei als Terrorgruppe einstuft und seit Jahren verfolgt. Die PKK und ihre Ableger werden als Bedrohung der nationalen Sicherheit eingeschätzt. Wie real diese Bedrohung tatsächlich sein mag, ist umstritten. Die Türkei benutzt sie in jedem Fall als Vorwand für ihre Hegemoniepolitik.

Weiterlesen auf WELT

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Geschützt, verdrängt, geduldet

Jüdisches Leben in islamischen Ländern – eine gefährdete Tradition Der durch den Nahostkonflikt genährte Antizionismus in der arabischen Welt lässt beinahe vergessen, dass auch in muslimischen Ländern jüdische Gemeinschaften leben. Allerdings hat die Abwanderung aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund von politischem Druck fast überall zu einem starken Rückgang der jüdischen Bevölkerung geführt. Im jüdischen Kasino von Tanger scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Gut gekleidete Damen und Herren sitzen an mit grünem Filz belegten Tischen und spielen Karten. Mehrere Kronleuchter geben dem grossen Saal eine exklusive Atmosphäre. Wem nicht nach Kartenspiel zumute ist, der sitzt an der Bar und lässt sich einen Apéritif oder auch nur ein Bier servieren. Eine Abendgesellschaft im Klub, wie sie vo...

Der schwarze Block von Kurdistan

US-Präsident Donald Trump hat die Kurden im Stich gelassen. Jetzt fürchten sie, dass ein Angriff aus der Türkei kurz bevorsteht. Sie trainieren in Camps für den Ernstfall – und hoffen auf die Hilfe linksradikaler Utopisten aus Europa. Von Alfred Hackensberger S o sieht also die Hoffnung der Kurden in Nordsyrien aus. In einem Hof, der von einer Mauer umgeben ist, spielen ein Franzose und drei Dänen mit kleinen Hunden. „Eine der wenigen Abwechslungen“, sagt ein junger Mann, er kommt aus Paris. In Frankreich war er in anarchistischen Zirkeln aktiv. Auch die jungen Leute aus Dänemark sind Anarchisten. Ihre Mitstreiter aus der Türkei sind wiederum Marxisten. Ihre Namen geben sie nicht preis. Fotografieren lassen sie sich nur vermummt, sie befürchten rechtliche Konsequenzen in ihren Heimatländern. Die Internationale Brigade ist ein Sammelbecken von Linksidealisten, die alle auf ihre Weise von einem sozialistischen Paradies träumen. Und das liegt für sie im Norden Syri...

The Taliban and their Drug Problem

Drug cultivation is one of Afghanistan's most important sources of income. Die WELT visited the fields and talked to the people who live from growing opium and marijuana. The Taliban banned the cultivation of these plants once before. But this time is different. 16/10/2021 This article was originally published by Die Welt on October 13, 2021. The original can be found here . Translation by SyriacPress By Alfred Hackensberger correspondent for WELT In the full afternoon heat, they huddle together in the shade of the last remaining grave on the grounds of the dilapidated cemetery of Mazar-i-Sharif. Some smoke crystal meth from small glass pipes, others heroin on aluminum foil, or opium. The relaxed mood of the ten or so men are changes abruptly when an armed member of the Taliban appears. He suddenly hits one of the drug users with the butt of his rifle and kicks him when he’s down. “The Taliban beat us all the time,” says the sturdy and tall No...